Teoksessa Mirrors of a Disaster GÃrard Chaliand kertoo tärkeimmät tapahtumat, jotka seurasivat Espanjan valloitusta Meksikossa ja Perussa, eeppisen runon laajuudella ja rytmillä. Hän pyrkii tekemään valloituksen tiukasta kronikasta merkityksellisen niiden kautta, jotka elivät sen. Inhimilliset yksityiskohdat ja laajempi poliittinen tausta herättävät henkiin yhden historian suurista tragedioista. Kirjoittajan uusi johdanto sisältyy tähän pokkaripainokseen. Kattava teos on jaettu kolmeen osaan: Meksikon valloitus, Guatemalan ja Jukatanin valloitus sekä Perun valloitus. Jokaisessa osiossa kirjoittaja antaa yhteenvedon ennen monissa tapauksissa päiväkohtaista selontekoa tapahtumista niiden kehittyessä. Merkittävillä aikalaisdokumenteilla rikastettu Mirrors of a Disaster kertoo valloituksen monista puolista ja esittelee intiaanien käsityksen heidän tappiostaan espanjalaisille, valloittajien kertomukset samoista tapahtumista ja kirjailijan oman uudelleenkertomuksen tragediasta, jossa hänen mukaansa voitetut eivät voineet lopulta olla voittamatta. Kieli: englanti