George Robert Stow Mead (1863-1933) oli kahdenkymmenenviiden vuoden ajan Teosofisen Seuran huomattava jäsen ja työskenteli läheisesti sen perustajan Helena Blavatskyn kanssa. Häntä kiehtoivat sekä itämaiset uskonnot että länsimainen esoteerisuus, mukaan lukien gnostilaisuus, ja hän julkaisi laajalti näillä aloilla. Pistis Sofia, tärkeä luultavasti toisen vuosisadan teksti, joka on säilynyt koptilaisessa käsikirjoituksessa, esittää monimutkaisia gnostilaisia opetuksia "evankeliumin" muodossa, ikään kuin Jeesus Kristus olisi osoittanut ne opetuslapsilleen ylösnousemuksen jälkeen. Tämä vuonna 1851 julkaistuun latinankieliseen versioon perustuva käännös ilmestyi vuonna 1896 ja oli ensimmäinen englanninkielinen versio suuresta gnostilaisesta teoksesta. Kirjassa on myös samassa käsikirjoituksessa olevia kohtia Vapahtajan kirjoista. Meadin johdannossa käsitellään tekstien alkuperää ja korostetaan niiden vaikeutta. Se kuvaa myös tieteellisen kiinnostuksen nousua gnostilaisuutta kohtaan 1800-luvun puolivälissä ja itse käsikirjoituksen salaperäistä historiaa. Kieli: englanti