Huolimatta varhaisista näkymistä kahden puolueen yhtenäisyyteen terrorismialoitteissa, hallituksen umpikuja jatkuu useimmissa tärkeimmissä kysymyksissä vuoden 2004 vaalien jälkeen. Tässä täysin uudistetussa painoksessa politiikan tutkijat David W. Brady ja Craig Volden osoittavat, että umpikuja ei ole jakautuneen hallituksen, puoluepolitiikan tai minkään tavanomaisen syntipukin tuote. Sen sijaan se on välineellinen osa Amerikan hallitusta, joka on sisäänrakennettu instituutioihimme ja jota ylläpitävät johtajat, jotka toimivat rationaalisesti paitsi saavuttaakseen asetetut tavoitteet myös estääkseen typerät tahattomat. Tarkasteltaessa keskeisiä lainsäädäntökysymyksiä Reaganin jakautuneesta hallituksesta Clintonin demokraattisen hallituksen kautta täydentämään yhtenäistä republikaanien valvontaa George W. Bushin johdolla, kirjoittajat analysoivat selkeästi ja huolellisesti lainsäädännön tärkeitä ydinkohtia: heilahdusäänet, veto-oikeus, jarruttaja ja kovan budjettipolitiikan nousu. Ne osoittavat, että kun on kyse hallituksen umpikujasta, ei ole väliä kuka on Valkoisessa talossa tai kuka hallitsee kongressia; se on yhtä amerikkalainen kuin omenapiirakka, ja sen tulokset voivat lopulta olla yhtä makeita vakauden ja demokratian varmistamisessa. Kieli: englanti