Hilakaasuhydrodynamiikka kuvaa lähestymistapaa nestedynamiikkaan käyttämällä automaattiuniversumiksi rakennettua mikromaailmaa, jossa mikroskooppinen dynamiikka ei perustu vuorovaikutuksessa olevien hiukkasten kuvaukseen, vaan makroskooppisen fysiikan symmetrian ja invarianssin lakeihin. Kuvittelemme pistemäisiä hiukkasia sijaitsevan säännöllisellä hilalla, jossa ne liikkuvat solmusta toiseen ja törmäävät liikeradan kohdatessaan. Jos törmäykset tapahtuvat joidenkin yksinkertaisten loogisten sääntöjen mukaan ja jos hilalla on oikea symmetria, automaatti käyttäytyy globaalisti hyvin samalla tavalla kuin todellisten nesteiden. Tämä kirja sisältää kaksi tärkeää viestiä. Ensinnäkin se osoittaa, kuinka automaattiuniversumi, jolla on yksinkertainen mikroskooppinen dynamiikka - hilakaasu - voi osoittaa makroskooppista käyttäytymistä klassisen fysiikan fenomenologisten lakien mukaisesti. Toiseksi se osoittaa, että hilakaasuilla on spontaaneja mikroskooppisia vaihteluita, jotka vangitsevat todellisten nesteiden todellisten vaihteluiden olennaiset tekijät. Kieli: englanti